EN · RU · ES

Voz premium: tu clave gratuita de Azure

La voz premium Dmitry de ListenBook usa tu propia clave gratuita de Microsoft Azure (nivel Free F0: ~500 000 caracteres al mes — aproximadamente una novela). La clave se guarda solo en tu dispositivo (en el Llavero) y no sale de él salvo para las solicitudes de síntesis a Azure. Los capítulos generados permanecen en tu biblioteca para siempre y se reproducen sin conexión.

Necesitarás: un correo electrónico, una tarjeta bancaria (solo para verificar tu identidad — no se te cobrará y no hay pagos automáticos) y unos 10 minutos. El nivel Free F0 es gratuito y no caduca, pero lee más abajo sobre los primeros 30 días de la cuenta.

Paso 1. Crea una cuenta gratuita de Azure

Abre azure.microsoft.com/free, pulsa Try Azure for free e inicia sesión con cualquier cuenta de Microsoft (o crea una), siguiendo las indicaciones de registro. Las cuentas nuevas también reciben $200 de crédito por 30 días — no hace falta para esto: Free F0 es gratuito por sí mismo. Ten en cuenta: la cuenta nueva empieza como una prueba de 30 días — consulta «Después de los primeros 30 días».

Paso 2. Crea un recurso "Speech service" (nivel Free F0)

El camino rápido es el enlace directo al formulario de creación. O manualmente: en portal.azure.com, escribe Speech services en la barra de búsqueda superior, elige el servicio "Speech services" en los resultados y pulsa + Create. (No busques a través de "Create a resource" → Marketplace: ahí aparecen productos de pago de terceros y el "Speech service" clásico no está entre ellos.)

En el formulario de creación:

• Resource group — "Create new", cualquier nombre (p. ej. listenbook);
• Region — la más cercana a ti (p. ej. East US). Recuérdala — la app la necesita;
• Name — cualquier nombre libre;
• Pricing tier — obligatoriamente Free F0.

Pulsa Review + create → Create y espera a "Your deployment is complete".

Paso 3. Copia Key 1 y Region

Pulsa Go to resource — la sección Keys and endpoint se ve directamente en la página del recurso (también está disponible a la izquierda: Resource Management → Keys and Endpoint). Copia KEY 1 con el botón de copiar junto al campo (no hace falta revelar la clave) y anota Location/Region (p. ej. eastus).

No compartas la clave con nadie. Si se filtra, en la misma página hay un botón Regenerate.

Paso 4. Pega la clave en ListenBook

En la app: Ajustes → Voz en la nube (beta) → pega la clave y la región → Verificar y guardar. Aparecerá un "La clave funciona" en verde — listo: al importar un libro de texto, elige la voz "Dmitry (nube)".

Después de los primeros 30 días: un clic gratuito

Una cuenta nueva de Azure empieza como una suscripción de prueba de 30 días (Free Trial). Cuando termina, Microsoft no empieza a cobrarte: la suscripción entera se pausa y tu clave de voz deja de funcionar hasta que conviertas la cuenta en una normal.

Para que la clave siga funcionando, haz una única mejora gratuita: en el portal de Azure abre Suscripciones → tu suscripción → botón Mejorar (Upgrade) (el portal también muestra un aviso con este botón cuando la prueba está por terminar). Elige la opción sin plan de soporte de pago. Tu recurso de voz sigue en el nivel gratuito F0, la cuota mensual se sigue renovando y no se cobra nada: solo pagarías si tú mismo pasaras el recurso al nivel de pago S0.

Si no haces la mejora, la voz en la nube simplemente deja de funcionar al terminar la prueba: la app sigue funcionando con la voz local gratuita, y puedes hacer la mejora más tarde en cualquier momento.

Si algo no funciona